Photo-Edition

I have been really struggling with photo edition lately. What to fix, when to stop, what looks best… Most of the time, just like writing, I have to take a break and continue some other day to have a fresh perspective, otherwise I get frustrated and tired. Like I said on a IG post, I like to relay as little as possible in edition, basically because I need to focus on getting better in my shooting phase. I have second thoughts in using presets, not because they’re not pretty or they fail to make a photo look great, but because a lot of pictures, no matter how good and creative and they are, end up looking somewhat the same or have that ‘same feeling’ given by a particular preset. The result is that, unless there is a special pattern or subject that repeats itself, I can’t distinguish one photographer from another (maybe it’s my own fault) but it’s not what I want when I get to become a photographer (if I ever do). I’m still discovering myself photography-wise: what I like to shoot, what takes the most out of me, what makes me happy and what kind of edition will I relay on and feel comfortable with… Right now my motto is “Less is More” but leaves me wondering: Am I missing the opportunity of making a photo look its best? Is it cheating or depends on what field of photography you are in? …

What about you? Do you use and/or like using presets? Do you have particular preferences while editing? Do you just don’t give that much big deal in editting? Or are you a close to being a straight out of camera kind of person? Feel free to share your thoughts about photo edition!

If you like to take a look at some of my recent photos visit me by IG @derienhaza

Have a nice day!

DSC_0149-(16.10)-CM2015_CSL-(16.10)-CM











Español:

Últimamente he estado batallando mucho con la fase de edición de fotos, qué arreglar, cuándo parar, qué se ve mejor… La mayoría de las veces, al igual que al escribir, necesito darme un descanso y regresar a ello otro día con una perspectiva fresca, sino termino frustrada y cansada. Como dije en uno de mis posts en IG, estoy tratando de editar lo menos posible mis fotografías, básicamente porque necesito mejorar desde que tomo la fotografía. Tengo mis reservas en usar plantillas de edición, no porque no me gusten o porque fallen en hacer una foto verse genial, pero porque muchas fotos, sin importar que tan buenas y creativas sean, terminan viéndose similares o con ese ‘mismo sentimiento’ que les da determinada plantilla. El resultado es que, al menos que haya un patrón o sujeto que se repita, no termino por distinguir un fotógrafo del otro (tal vez es mi propia culpa), y no es lo que quisiera si algún día llegara en convertirme en fotógrafo. Todavía me sigo auto-descubriendo y conociendo en éste ámbito: qué cosas me gusta fotografíar, qué me exige más de mi mismo, qué me hace feliz y qué tipo de edición me gustaría lograr en mis fotos… Por ahora mi lema es: Entre menos, mejor. Pero me deja pensando ¿Estoy perdiéndome la oportunidad de que una foto luzca lo mejor que pueda? ¿Es hacer trampa? ¿O depende del campo de fotografía en que se trabaje?

¿Qué me dices? ¿Usas y/o te gustan las plantillas de edición? ¿Has encontrado preferencias particulares mientras editas? ¿No le das tanta importancia a la fase de edición? ¿O simplemente eres más de “a como salió de la cámara”? Siéntete libre de compartir tus pensamientos y experiencias en edición de fotos!

Si quieres ver algunas de mis fotos pasen a visitarme en IG @derienhaza

Que tengas excelente semana!

To suck or to practice

Just read two great articles about sucking at photography that somewhat gave me back hope. First one by photographer Don Giannatti “what if the problem is that you suck?” and second by photojournalist Kenneth Jarecke “Chances are, you suck“.

I’ve been shooting on and off since February 2014, although I own a DSLR since december 2011. My great-for-beginners Nikon D3100 with the basic 18-55 mm lens was stolen this march but I bought one back this august (the other great-for-beginners Nikon D3200 with basic 18-55 mm plus a nikkor telephoto lens). I have seen personal improvement in my shooting practice and editing phase but I’m far from being where I want, like really far. The reason these articles gave me back hope relies on the premise that being a photographer takes a lot of experience, practice and self-criticism, and hopefully I have years to come for that.

One of my biggest issues right now -besides not having a tripod- is insecurity. It takes a lot of me to be practice shooting anywhere that is crowded with people -hell, if I’m being honest I prefer if there is not a single soul around-. It scares the shit outta me what other people might think if they see me doing strange poses with my camera (worse yet if i see a familiar face) and it’s holding me back. I do not say that that’s the reason for my suckiness, but it reduces my practice field so so much. As an insecure introvert, and if you are one maybe you can relate, it’s an ongoing struggle that I hope to overcome, the sooner the better. I have two planned city tours this week, so we’ll see how that goes.

If you’d like to see some of my photos please be sure to visit  me on instagram @derienhaza

Have a great week!


Acabo de leer dos grandiosos artículos sobre ‘apestar en la fotografía’. El primero del fotógrafo Don Giannatti “¿Y si el problema es que apestas?” (en inglés) y el segundo del fotoperiodista Kenneth Jarecke “Las probabilidades son, que apestas” (también en inglés).

He estado tomando fotos en intervalos desde febrero 2014, aunque tengo una DSLR desde diciembre 2011. Mi excelente-para-principiantes Nikon D3100 con los lentes básicos de 18-55 mm fue robada este marzo, por suerte pude comprar otra este agosto (la otra excelente-para-principiantes Nikon D3200 con los lentes básicos de 18-55 mm más un telefoto). He visto mejoras personales en mi práctica fotográfica y mi fase de edición, pero aún estoy lejos de donde quisiera estar, muy lejos. La razón de que estos artículos me devolvieran la esperanza descansa en la premisa de que ser fotógrafo requiere mucha experiencia, práctica y auto crítica, y ojalá tenga muchos años futuros para eso.

Uno de mis principales problemas ahora -aparte de no tener un tripié- es la inseguridad. Requiere muchísimo de mi estar practicando fotografía en cualquier lugar que esté lleno de gente -ya que estoy siendo honesto prefiero que no haya ni una sola alma alrededor-. Me da pánico lo que otra gente pueda pensar si me ven haciendo poses extrañas con mi cámara (peor aún si es alguien conocido) y eso me está frenando. No digo que sea esa la razón de mi falta de talento, pero reduce muchísimo mi campo para practicar. Como un introvertido/inseguro, y si eres uno tal vez puedas identificarte, es una lucha constante que espero vencer, entre más pronto mejor. Tengo planeado para esta semana dos pequeños tours, así que veremos como me va.

Si quieres ver alguna de mis fotos no dudes en pasar a visitarme en instagram @derienhaza

Ten una excelente semana!